Z4 Eldonoj publikigos komence de novembro 2018 la version en Esperanto de la libro de Eric Vuillard “L’ordre du jour” (Tagordo). Tiu libro gajnis la plej prestiĝan literaturan premion en Francio en 2017, la premion Goncourt. Pro la temo, la … [Lire la suite...]
Mater Infanticidium, récit, Z4 Éditions, juin 2018, par Françoise Renaud
Dans ce livre choc aux échos multiples, Jean Azarel écrit à sa manière l’histoire sans fin de l’humanité : effroyable trop souvent, merveilleuse aussi, toujours implacable. … [Lire la suite...]
Je ne suis que le regard des autres, article de Carole Darricarrère 28.06.18 (La Cause Littéraire)
Alain Marc entretient des affinités certaines avec le vérisme. Humain, terriblement humain, son humanisme est-il un existentialisme de poche ou un naturalisme grandeur nature à la Zola ? Cet homme-là, son il, ce moderne descendant … [Lire la suite...]
Soleil se mire dans l’eau : Philippe Thireau , Florence Daudé – par Murielle Compère-Demarcy
Concentrés dans la force contenue et rythmée du haïku (ce court poème japonais décliné en trois vers de cinq, sept, cinq syllabes), les clichés photographiques œil aux aguets et grand ouvert à l’univers prennent dans le filet des images des … [Lire la suite...]
Lamento : Jean-Claude Pecker, par Jean-Paul Gavard-Perret
En un tel texte rarissime, la langue laisse sans voix. Elle devient le montage d’un épisode traumatique. L’auteur l’évoque non pour lutter contre l’oubli mais pour tenter de vivre. Et si au commencement était le Verbe, à la … [Lire la suite...]
Les tondues : Perrine Le Querrec, Jacques Cauda
Quelle aubaine d’avoir les femmes pour se débarrasser de l’Histoire ! Les résistants (comme ceux qui ne l’étaient pas) ont trouvé en certaines d’entre elles des victimes expiatoires idéales. Ils les ont rasées, fait marcher … [Lire la suite...]
OObèse : Jacques Cauda
Trouver la voix souterraine et tourner de l’oeil pour mettre à l’épreuve le savoir et le ça voir antidote à tous les idéalismes tel est le chemin de croissance que propose Cauda. Il sait combien seule est intéressante la profonde descente … [Lire la suite...]
De poussière et de vent : Emilie Panisset Barachant
De génération en génération, on est gardien, dans la famille de Rodrigo. Dans le désert de Nazca, au Pérou, seul avec son vécu, en proie avec des rêves obsédants, il pourrait être le dernier maillon de la lignée... C'est un récit prégnant … [Lire la suite...]
Poèmes du vide : Daniel Ziv
Daniel Ziv a été confronté à trois cataclysmes de l’Histoire : les horreurs nazies, staliniennes et maoïstes. Toute son œuvre reste une lutte contre le pouvoir dissolvant de la mort que les idéologies totalitaires du XXe siècle ont … [Lire la suite...]
Femme de lui : Bernard Sarrut
Bernard Sarrut n’est pas forcément à la recherche de l’écriture d’un manuel des félicités. Son exercice de la littérature est plus tendu. Battre la campagne ne revient pas à y vagabonder sinon tel un antihéros de Beckett. … [Lire la suite...]