Murielle COMPÈRE-DEMARCY (MCDem.)
‣Je marche— poème marché/compté à lire à voix haute et dédié à Jacques DARRAS, éd. Encres Vives, 2014
‣L’Eau-Vive des falaises, éd. Encres Vives, 2014
‣Coupure d’électricité, éd. du Port d’Attache, 2015
‣La Falaise effritée du Dire, éd. du Petit Véhicule, Cahier d’art et de littératures n°78 Chiendents, 2015
‣Trash fragilité (faux soleils & drones d’existence), éd. du Citron Gare, 2015
‣Un cri dans le ciel, éd. La Porte, 2015
‣Je Tu mon AlterÉgoïste, éd. de l’Ecole Polytechnique, Paris, 5e, 2016
‣Signaux d’existence suivi de La Petite Fille et la Pluie, éd. du Petit Véhicule, coll. de La Galerie de l’Or du Temps ; 2016
‣Co-écriture du Chiendents n°109 Il n’y a pas d’écriture heureuse, avec le poète-essayiste Alain MARC, éd. du Petit Véhicule ; 2016
‣Le Poème en marche suivi par Le Poème en résistance, éd. du Port d’Attache ; 2016
‣Dans la course, hors circuit, éd. Tarmac, coll. Carnets de Route ; 2017 ; réédition augmentée en 2018
‣ Poème-Passeport pour l’Exil, avec le poète et photographe (« Poétographie ») Khaled YOUSSEF éd. Corps Puce, coll. Liberté sur Parole ; mai 2017
‣ Nantes-Napoli, français-italiano traductions de Nunzia Amoroso, éd. du Petit Véhicule, Cahier d’art et de littératures n°121, vol.2, Chiendents, 2017
‣ … dans la danse de Hurle-Lyre & de Hurlevent…, éd. Encres Vives, coll. Encres Blanches n°718, mai 2018
‣ L’Oiseau invisible du Temps, éd. Henry, coll. La Main aux poètes ; octobre 2018
‣ Atelier Cauda, clap ! et Illustrations in Peindre de Jacques Cauda, éd. Tarmac ; novembre 2018 [Trilogie Jacques Cauda : LA TE LI ER et LES BERTHES, Z4 Editions + PEINDRE, éd. Tarmac]
‣ Alchimiste du soleil pulvérisé, poème à Antonin Artaud, Z4 éditeur, coll. « La diagonale de l’écrivain » ; janvier 2019
‣ Fenêtre ouverte sur la poésie de Luc Vidal, éd. du Petit Véhicule, coll « La Galerie de l’Or du Temps » ; 2019
‣ Dans les Landes de Hurle-lyre, Z4 Editions ; 2019
‣ L’écorce rouge suivi de Prière pour Notre-Dame de Paris et de Hurlement, Z4 Editions, coll. « Les 4 saisons » ; février 2020. Préface de Jacques DARRAS.
Publications en revues : Nunc, Les Cahiers de Tinbad, Cahiers internationaux littéraires Phoenix, FPM-Festival Permanent des Mots, Poésie/première, Verso, Décharge, Traversées, Traction-Brabant, La Passe, Mille et Un poètes (avec « Lignes d’écriture » des éditions Corps Puce), Nouveaux Délits, Microbes, Comme en poésie, Poésie/Seine, Cabaret, Revue Concerto pour marées et silence, Revue Méninge, … ; sur espaces numériques Possibles revue mensuelle de poésie en ligne dirigée par Pierre Perrin (n°36, n°44, n°47), Recours au poème, Terre à ciel, lelitteraire.com, Sitaudis.fr, Levure littéraire, Le Capital des Mots, Poésie en liberté, Ce qui reste, poesiemusik, …
Anthologies : « Sans abri », éd. Janus, 2016 ; « Au Festival de Concèze », éd. Comme en Poésie, 2017 ; Poésie en liberté (anthologie numérique progressive) en 2017 et 2018 ; « Tisserands du monde », Maison de la Poésie du Velay-Forez, 2018 ; citée dans Poésie et chanson, stop aux a priori ! de Matthias Vincenot, aux éditions Fortuna (2017), …
Rédactrice à La Cause Littéraire, écrit des notes de lecture pour La Revue Littéraire (éd. Léo Scheer), Les Cahiers de Tinbad, Traversées, les Cahiers internationaux de création littéraire Phoenix, Revues en ligne Poezibao, Recours au Poème en tant que contributrice régulière, Terres de femmes, Terre à ciel, Sitaudis.fr, Texture, Zone Critique, Levure Littéraire, …
Lectures publiques : Maison de la Poésie à Amiens ; Marché de la Poésie, Paris,6e ; Salon de la Revue (Hall des Blancs-Manteaux dans le Marais, Paris 4e) ; dans le cadre des Mardis littéraires de Jean-Lou Guérin, Place Saint-Sulpice (Paris, 6e) ; Festival 0 + 0 de la Butte-aux-Cailles, Paris 4e ; #Melting Poètes à la Galerie de l’Entrepôt (Paris, 14e) ; auteure invitée aux Festival de Montmeyan (Haut-Var) [août 2016 + août 2018] ; au Festival Le Mitan du Chemin à Camp-la-Source en avril 2017 /[Région PACA] ; au Festival DécOUVRIR-Concèze (Corrèze) en août 2018 ; poète invitée à L’Agora, Paris 14e pour une Lecture musicale & poétique – Soirée André Prodhomme (poète) & Alain Chapelain (musicien-poète), …
Invitée du « Mercredi du poète » animé par Bernard Fournier, le 28 février 2018, au François Coppée – 1, Bd de Montparnasse, Paris 6e– présentée par Jacques Darras.
Lue par le comédien Jacques Bonnaffé le 24.01.2017 sur France Culture :
Son blog « Poésie en relectures » est ici : http ://www.mcdem.simplesite.com
Khaled YOUSSEF
Né à Damas, en Syrie et vit sur la côte d’Azur, en France, photographe, poète, et amateur d’Art par passion, il est chirurgien de profession.
Dans son travail artistique, Khaled ne cherche nullement la complexité, mais plutôt la beauté impalpable et la poésie. Dans son concept « Poètographie », il combine la poésie avec la photographie en associant ses propres photos avec ses propres textes, ou encore la prose poétique d‘auteurs qu’il admire ou connaît personnellement. La fragilité de la vie, l’éphémère, le voyage et l’espoir sont des thèmes récurrents dans ses écrits et ses photos. En parallèle il s’occupe de la promotion de l‘art contemporain syrien à travers l’association « Syria.Art ».
Expositions Solo
« Reflet-xion » : Nice 2012
« Faites les murs » : Nice 2012
« Somnan-bulle » Nice : 2013
« Variations autour de la Côte d’Azur » : Gorbio 2013
« Menton : ville onirique » : jardins de serre de la madone, Menton
« Nouvelle perspective sur Nice » : méridien Nice, 2013
“Bruxelles and Europe : through the lens of a bubble” 2014 : Musée Boz’Art, Bruxelles, Belgium.
“Paris through the lens of a bubble” : le Meridien Étoile, Paris, 2014
“London through the lens of a bubble” : le Meridien Piccadilly, London, 2014
“Barcelone through the lens of a bubble” : le Meridien, Barcelone, 2014
“Monaco through the lens of a bubble” : le Meridien, Monaco, 2014
“Malta through the lens of a bubble” : le Meridien San Julian, Malta, 2015
“Oran through the lens of a bubble” : le Meridien Oran, Algeria, 2015
“Split through the lens of a bubble” : le Meridien Split, Croatia, 2015
“Emirates through the lens of a bubble” : Dubaï, Abu Dhabi, Al Aqah, UAE, 2015
“The world through the lens of a bubble” : Nice, France, 2015
“Make bubbles not war » : Uni-vers photos, Nice, France, 2018
Expositions collectives
-“Flight : explorations in movement, migration and freedom” : West Branch gallery, Vermont, USA, 2016
-“Syrian experience as ART” : Christine gallery, castelton university, Vermont, USA, 2016
-“Behind the lines” : Vancouver, Canada 2016
-« Couleurs à l’infini » : maison des associations, Nice, France, 2017
Festivals et salons d’Art
Art Monaco /2012
Art basel Miami Beach/ 2012
« Trans-art » : saint Tropez 2013
-Biennale of Venise 2015 : “imago Mundi; Syria off frame” : Benetton foundation, 2015
BackFire Art Fair: Zaandam, Pays-Bas , 2016
The Art Fair of North Brabant, Pays-bas, 2017
Biennale de la photographie « Mémoire et résilience », Bogota, Colombie 2019
Publications
Murmures (poésie, 2012)
Reflet-xions (poésie, 2013 -français/arabe )
Poème-Passeport pour l’exil (Poésie (avec Murielle Compère-Demarcy), 2017
Un Soleil que j’essaie d’écrire / Un Sole che cerco di scrivere, Français traduit en italien par Chiara De Luca, éditions Kolibris, 2020
